エンドユーザーライセンス契約

こんにちは！ 当社はGamban LTDと申しまして、Gambanを所有および運営しています。Gambanは、Gamban LTDの登録商標です。

Gamban LTDは、イングランドおよびウェールズで会社番号10601657にて登録されており、登録事務所の所在地はEnterprise House, Ocean Way, Southampton, England, SO14 3XBです。

本ライセンス契約（「ライセンス」）は、お客様（「被許諾者」、「お客様」または「お客様の」）とGamban LTD（「許諾者」、「当社」、「当社の」または「私たち」）との間の以下のものに関する法的契約です。

• Gambanコンピューターソフトウェア（デスクトップ用バージョン4.0）、および／または
• Gambanモバイルアプリケーションソフトウェア（Android用バージョン50.0およびiOS用バージョン2.0）、

（いずれも「ソフトウェア」と呼びます。）本規約で許可されているソフトウェアおよび関連するオンラインマニュアル（「マニュアル」）の更新または補足。

当社は、本ライセンスに基づいて、お客様にソフトウェアの使用を許諾します。当社は、お客様にソフトウェアの販売を行いません。当社は常にソフトウェアの所有者であり続けます。

2.1 本ソフトウェアは、インストール先のコンピュータ／デバイスが「オンラインギャンブルウェブサイト」にアクセスすることを妨げ、「ギャンブルアプリケーション」をブロックします。本ソフトウェアはギャンブル依存症を治すものではありません。 ギャンブル依存症であると思われる場合は、別途支援と治療を求める必要があります。本ソフトウェアは、ギャンブルに抵抗し、お客様がそれらの助けと支援を求めることができる余地を生み出すように設計されています。最大限の効果を得るために、本ソフトウェアを同様の製品と組み合わせて使用することをお勧めします。

2.2 当社は、ユーザーが実際のお金を賭けることができるもの、例えば、ポーカー、カジノ、ビンゴ、スポーツ賭博、投機的な取引サイトを「オンラインギャンブルウェブサイト」および「ギャンブルアプリケーション」とみなします。また、当社は、上記のカテゴリーに該当しないものの、ユーザーにとって「高リスク」とみなされるサイトやアプリケーションへのアクセスを制限する権利を留保します。これには、スキンギャンブル、ゲーム内アイテムの賭けを許可するサイト、宝くじ、賞金獲得、暗号通貨取引所が含まれますが、これらに限定されません。

2.3 当社のソフトウェアは、上記のパラメータに基づいて開発しています。本ソフトウェアによってブロックされていないウェブサイトまたはアプリケーションを見つけ、ブロックされるべきだと思われる場合は、info@gamban.comまでご連絡ください。当社は、そのウェブサイトまたはアプリケーションを「低リスク」に分類した理由を説明するか、またはなぜブロックされなかったのかを調査します。

2.4 お客様は、通常どおりコンピュータ／デバイスを使用することができます。本ソフトウェアは、コンピュータ／デバイス、メモリ、またはブラウジング速度に影響を与えません。

3.1 こちら（https://gamban.com/apps）をクリックして、本ソフトウェアが必要とするオペレーティングシステムの要件（それぞれ「 オペレーティングシステム」と呼びます）をご確認ください。

3.2 本ソフトウェアと互換性がないデバイスもあります。お使いのコンピュータ／デバイスがオペレーティングシステムの要件を満たしていない場合は、本ソフトウェアをダウンロードしないでください。

3.3 お客様のライセンスがモバイルアプリケーション用の場合、ソフトウェアが機能するためには、デバイス内で次の権限をオンにする必要があります：インターネット、ネットワーク状態へのアクセス、起動完了の受信、ウェイクロック、パッケージの削除要求、パッケージのインストール要求、パッケージのインストールのブロードキャスト、パッケージ追加のブロードキャスト。これらの権限の詳細については、こちらをご覧ください。

Android： https://developer.android.com/guide/topics/permissions/normal-permissions.html

iOS/MAC OS X： https://developer.apple.com/documentation

Windows：https://developer.microsoft.com/en-us/windows

3.4 特に、保証に関する条件（10条）およびお客様が被った損失または損害に対する当社の責任（11条）にご注意ください。

4.1 サポート：本ソフトウェアの詳細を知りたい場合、または使用に際して問題が発生した場合は、www.gamban.comのサポートリソースをご覧ください。

4.2 お問い合わせ方法：ソフトウェアに欠陥がある、または説明が誤っていると思われる場合、またはその他の理由で当社に連絡したい場合（本ライセンスの条件により書面で通知する必要がある場合を含む）は、info@gamban.comまでメールでお問い合わせいただくか、またはご希望の場合は、Gamban LTD（Enterprise House, Ocean Way, Southampton, England, SO14 3XB）まで前払い郵便でお問い合わせください。 当社は、通常は電子メール（本ソフトウェアの購入前に提供されたアドレス宛て）で書面にてご連絡し、受領を確認します。

4.3 当社からお客様に連絡する必要がある場合：当社がお客様に連絡する必要がある場合、または書面で通知する必要がある場合は、本ソフトウェアの購入前に提供されたアドレス宛てに電子メールでそれを行います。

5.1 お客様との契約である本ライセンスは、お客様が「accept（同意）」ボタンをクリックして本ライセンスの条件に同意したことを示した時点で成立します。

5.2 本規約に同意し、本ソフトウェアをダウンロードするには13歳以上でなければなりません。当社が契約を終了できるその他の権利に加えて、お客様が13歳以上でないと信じるだけの根拠がある場合、当社はお客様との契約を終了する権利を留保します。

5.3 お客様が所有者でない携帯電話またはその他のデバイスに本ソフトウェアをダウンロードする場合は、所有者の許可を得る必要があります。お客様は、携帯電話またはその他のデバイスを所有しているかどうかにかかわらず、本ライセンスの条件を遵守する責任を負います。

6.1 以下の9条（価格と支払い）に従って本ソフトウェアの支払いを行うこと、および／または本ライセンスの規約を遵守することに同意することを条件として、許諾者は、本ソフトウェアの購入時に選択した期間（「サブスクリプション期間」）（以下の6.2条で詳述のとおりサブスクリプション期間のいかなる延長の場合も）またはライセンスが終了するまで（サブスクリプション期間の満了よりも前にライセンスが終了する場合）、本ライセンスの規約に基づいて本ソフトウェアおよびマニュアルを使用する非独占的かつ譲渡不可能なライセンスをお客様に付与します。当社は、ダウンロード後に電子メールでサブスクリプション期間をお客様に確認します。サブスクリプション期間は、本ソフトウェアがダウンロードされた日から開始されます。当社の企業パートナーのいずれかを通じて本ソフトウェアへのアクセス権を付与された場合、お客様は本ソフトウェアをダウンロードした日から1年間、本ソフトウェアおよびマニュアルへのアクセス権を得ます。

6.2 注意：

1. 当社の企業パートナーのいずれかを通じてではなく、当社に直接登録された場合、サブスクリプション期間の満了時にキャンセルしない限り、本ソフトウェアおよびマニュアルを使用するライセンスは、最初のサブスクリプション期間の満了時に、最初に選択したのと同じ期間で自動的に更新されます。当社は、ご利用中のサブスクリプション期間が満了する前の合理的な期間内に、お客様の解約権について電子メールで通知します。サブスクリプション期間の更新は、本ライセンスの規約に準拠します。サブスクリプション期間の自動更新を希望されない場合は、第4条（当社に関する情報）に従って当社にご連絡いただくか、アカウント管理機能内で設定を変更してください。
2. 最初のサブスクリプション期間が当社の企業パートナーのいずれかから提供された場合、お客様は最初のサブスクリプション期間の満了時に追加のライセンス期間の料金を支払う責任を負います。当社は、その時点でのサブスクリプション期間が満了する前の合理的な期間内に、お客様の解約権について電子メールで通知し、追加のサブスクリプション期間に登録するかどうかを尋ねます。
3. 最初のサブスクリプション期間が当社の企業パートナーのいずれかから提供された場合、当社は、お客様が当社のソフトウェアの使用に登録したこと、またはそれに関連する情報を当該パートナーに通知しません。お客様は、本ソフトウェアに関して、当該企業パートナーと直接の契約関係を結ぶことはありません。お客様は当社と契約関係を結びます。

6.3 お客様は次のことを行うことができます。

1. お客様がデバイスを所有またはリースしている場合に限り、最大15台のデバイスに本ソフトウェアをインストールし、個人的な目的で使用すること。15台以上のデバイスで本ソフトウェアを使用する必要がある場合は、以下の連絡先までお問い合わせください。
2. 7条（使用制限）の規定を遵守することを条件に、バックアップ目的で本ソフトウェアおよびマニュアルのコピーを最大2部作成すること。
3. 許諾者が随時提供する可能性のある「パッチ」およびエラーの修正を含む本ソフトウェアの無料の補足ソフトウェアコードまたはアップデートを受け取り、使用すること（ただし、以下の6.4条、6.5条、6.7条を参照のこと）。

6.4 デスクトップで使用する場合、当社は随時リモートでソフトウェアを更新することがあります。場合によっては、本ソフトウェアの手動更新を完了するためにお客様の協力が必要になることがあります。この場合、当社は通知と、必要な更新を実行するための手順を提供します。

6.5 モバイルアプリケーションの場合、当社は性能の向上、機能の強化、オペレーティングシステムの変更の反映、またはセキュリティ問題への対処のために、随時ソフトウェアを自動的に更新することがあります。また、これらの理由により、お客様に本ソフトウェアの更新を求める場合があります。お客様が当該のアップデートのインストールを選択しない場合、または自動アップデートをオプトアウトした場合、本ソフトウェアの使用を継続できない場合があります。

6.6 本ソフトウェア（アップデートにより修正されたもの）は、購入前に当社が提供した説明と常に一致するものとします。

6.7 本ソフトウェアは、オペレーティングシステムの変更を反映するためにアップグレードされる場合があります。本ソフトウェアは、当該オペレーティングシステムの現在または以前のバージョンで動作します（オペレーティングシステムは随時更新される場合があります）。

7.1 本ライセンスに明示的に記載されている場合、または現地の法律で許可されている場合を除き、お客様は以下のことを約束します。

1. 本ソフトウェアまたはマニュアルをコピーしないこと。ただし、当該のコピーが本ソフトウェアの通常の使用に付随する場合、またはバックアップや運用上のセキュリティの目的で必要な場合を除きます。
2. 当社からの事前の書面による同意なしに、本ソフトウェア（全体または一部）を第三者に貸与、リース、サブライセンス、貸付、提供、またはその他の方法で利用可能にしないこと。
3. 本ソフトウェアまたはマニュアルの全体または一部を翻訳、統合、適合、変更、改変、または修正したり、本ソフトウェアまたはその一部を他のプログラムと組み合わせたり、組み込んだりしないこと。ただし、本ライセンスで許可されている本ソフトウェアの使用に必要な場合を除きます。
4. 15台以上の個人用デバイスで本ソフトウェアを使用しないこと。追加の保護が必要な場合は、上記の詳細に従って当社にご連絡ください。
5. 本ソフトウェアの全体または一部に基づいて、逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、または派生物の作成を行ったり、そのような行為を試みたりしないこと。ただし、（1988年著作権・意匠・特許法第50条のBおよび第296条のAにより）本ソフトウェアと共に、または別のプログラムと共に動作する独立したプログラムを作成するために必要な情報を取得するのに本ソフトウェアを逆コンパイルする必要があり、そのような行為を禁止することができない場合（「許可された目的」）、およびそのような活動中に取得した情報が以下の条件を満たす場合を除きます。
6. 許可された目的にのみ使用すること。
7. 許可された目的を達成するために開示または伝達する必要のない第三者に、許諾者の事前の書面による同意なしに開示または伝達しないこと。
8. 本ソフトウェアと実質的に類似したソフトウェアを作成するために使用しないこと。
9. ソフトウェアのすべてのコピーを安全に保管し、ソフトウェアのすべてのコピーの数と場所の正確かつ最新の記録を維持すること。
10. 当社の著作権表示「© Copyright Gamban」を、本ソフトウェアの全体およびいずれの形式の部分的なコピーにも含めること。
11. 当社からの事前の書面による同意なしに、本ソフトウェアの全体または一部（プログラムリスト、オブジェクトおよびソースプログラムリスト、オブジェクトコードおよびソースコードなど）をいかなる形式においても第三者に提供したり、その他の方法で利用可能にしたりしないこと。
12. 通信ネットワーク、マルチユーザーネットワーク、またはアプリケーションの共有使用やリモートアクセスを可能にするオペレーティングシステムを介して本ソフトウェアを使用しないこと。
13. 本ソフトウェアが適切に機能することを回避するように設計された仮想プライベートネットワーク（「VPN」）、プロキシ、または同様の技術と組み合わせて本ソフトウェアを使用しないこと。VPNまたは同様のもので本ソフトウェアを使用すると、安定性の問題が発生したり、一時的にギャンブルサイトへのアクセスが許可されたりする可能性があります。
14. 本ソフトウェア以外の他のソフトウェアに関連して本ソフトウェアのデータベースを使用しないこと。
15. 本ソフトウェアが使用またはサポートする技術に適用されるすべての適用可能な技術管理または輸出法および規制を遵守すること。
16. 当社は、本ライセンスに記載されているように、お客様に個人的に本ソフトウェアを使用する権利を付与します。お客様は、金銭、その他のものと引き換えに、または無料であっても、本ソフトウェアを他の人に譲渡することはできません。本ソフトウェアがインストールされているコンピュータまたはデバイスを販売する場合、コンピュータ／デバイスを購入者に引き渡す前に、本ソフトウェアを削除する必要があります。

7.2 お客様は次のことを行う必要があります。

1. 本ソフトウェアを違法な方法で、違法な目的で、または本ライセンスと矛盾する方法で使用したり、本ソフトウェアまたはオペレーティングシステムにハッキングしたり、ウイルスや有害なデータなどの悪意のあるコードを挿入したりするなど、不正または悪意のある行為を行わないこと。
2. お客様による本ソフトウェアの使用に関連して、当社の知的財産権または第三者の知的財産権を侵害しないこと（当該使用が本ライセンスによって許諾されていない範囲において）。
3. 当社のシステムまたはセキュリティを損傷、無効化、過負荷、阻害、または侵害したり、他のユーザーに干渉したりする可能性のある方法で本ソフトウェアを使用しないこと。
4. 当社の従業員に対する脅迫的または攻撃的な行為を行ったり示したり、当社の従業員に嫌がらせをしたりしないこと。または
5. 当社のシステムから情報またはデータを収集または採取したり、本ソフトウェアを実行しているサーバーとの間の送信を解読しようとしたりしないこと。

8.1 お客様は、世界中の本ソフトウェアおよびマニュアルのすべての知的財産権が当社に属し、本ソフトウェアの権利がお客様にライセンス供与されている（販売されているのではない）ことを認めます。お客様は、本ライセンスの規約に従って本ソフトウェアを使用する権利以外に、本ソフトウェアまたはマニュアルに対する知的財産権を有しません。

8.2 お客様は、本ライセンスで明示的に規定されている場合を除き、ソースコード形式で本ソフトウェアにアクセスする権利がないことを認めます。

8.3 本ソフトウェアの整合性は、本ソフトウェアの著作権を含む知的財産権が不正に使用されないように、技術的保護措置（「TPM」）によって保護されています。お客様は、いかなる方法でも、当該のTPMを削除または回避しようとしたり、販売または賃貸のために適用または製造したり、輸入、配布、販売または賃貸したり、販売または賃貸のために提供または公開したり、販売または賃貸のために宣伝したり、当該のTPMの不正な削除または回避を容易にすることを唯一の目的とする手段を私的または商業的な目的で所有したりしてはなりません。ただし、7.1条（a）および7.1条（e）に基づくお客様の権利を行使する目的で必要な範囲で、TPMを一時的に削除することは可能です（使用制限を参照）。

9.1 本ソフトウェアの価格表示本ソフトウェアの価格（VATを含む）は、当社のウェブサイト（https:/gamban.com）（「ウェブサイト」）に記載されている価格です。 当社は、お客様に必ず正しく本ソフトウェアの価格を通知できるように最善の努力を払っています。ただし、本ソフトウェアの価格に誤りが見つかった場合の対処については、以下の9.2条をご覧ください。なお、当社は、お客様が本ソフトウェアをダウンロードした時期に応じて、サブスクリプション期間の暦月の一部を反映するために、本ソフトウェアの価格を日割り計算する場合があります。

9.2 価格が間違っている場合。当社の最善の努力にもかかわらず、本ソフトウェアの価格が誤って表示される可能性は常にあります。 ダウンロード日の時点での本ソフトウェアの正しい価格が当社ウェブサイトに表示されている価格よりも低い場合、当社はお客様に低い方の金額を請求します。ダウンロード日の時点での本ソフトウェアの正しい価格が当社ウェブサイトに表示されている価格よりも高い場合、当社はお客様に連絡します。 価格設定の誤りが明白かつ紛れもなく、お客様が誤った価格設定として合理的に認識できたうえで本ソフトウェアのダウンロードが処理された場合、当社はライセンスを終了し、お客様が支払った金額を返金することができ、14条の規約が適用されます（ライセンスの終了時に関する事項を参照）。

9.3 お支払いが必要な場合。 当社はBraintree Paymentsを通じてお支払いを受け付けます。Braintree Paymentsには、決済サービスの利用を規定する独自の利用規約があります。お支払いを処理する前に、これらの規約をよくお読みください。当社は、ダウンロード時、およびお客様が当社との更新を選択した場合のサブスクリプション期間満了時に本ソフトウェアの料金を請求します。なお、Google Playを通じて当社ウェブサイトにアクセスした場合、Google Playはお客様の本ソフトウェアの使用に対して料金を請求しません。

9.4 プロモーションコード。 当社から、または当社の企業パートナーのいずれかを通じてプロモーションコードを受け取った場合、本ソフトウェアの料金の一部または全額の支払いにこれを使用できます。ソフトウェアのダウンロード1回につき使用できるバウチャーコードは1つだけです。プロモーションコードが本ソフトウェアの全額よりも少ない金額の場合は、残額を支払う必要があります。プロモーションコードが紛失、盗難、破壊、またはお客様の許可なく使用された場合、当社はお客様に対して責任を負いません。プロモーションコードには現金引き換え価値はなく、譲渡または割り当てることはできません。プロモーションコードを第三者と共有することはできません。

9.5 お客様の金融情報が当社にない場合、またはお客様が提供した金融情報が失効または機能しなくなった場合、当社は最新の金融情報についてお客様に連絡します。お客様の本ソフトウェアへのアクセス権は、有効期限が切れる前に最大15日間の「猶予期間」の間継続されます。この期間の終了までに最新の金融情報を確定しない場合、本ソフトウェアへのアクセスは停止されます。

10.1 当社は以下を保証します。

1. 本ソフトウェアが、対応するオペレーティングシステムにインストールされ、適切に使用された場合、マニュアルに記載されている機能に従って実質的に動作すること。
2. マニュアルは、サブスクリプション期間（「保証期間」）中、すべての重要な点において本ソフトウェアの動作を正しく説明していること。

10.2 保証期間内に、本ソフトウェアがマニュアルに従って実質的に動作せず、お客様が本ソフトウェアの欠陥または不具合を書面で通知した場合、当社は独自の選択により、本ソフトウェアを修理または交換します。

10.3 本ソフトウェアの欠陥、故障、または不具合が以下の原因による場合、保証は適用されません。

1. お客様が本ソフトウェアを変更または改造した場合。
2. お客様が本ライセンスの規約に違反して本ソフトウェアを使用した場合。
3. サードパーティのウイルス対策ソフトウェアとの互換性がない場合
4. お使いのオペレーティングシステムに欠陥または不具合がある場合
5. お使いのオペレーティングシステムにインストールされた海賊版またはクラックされたソフトウェアを使用した場合
6. 当社が要求したときに、お客様が本ソフトウェアの更新を適用しなかった場合。または
7. サブスクリプション期間中に、お客様またはお客様の代わりの第三者が、本ソフトウェアを意図的にアンインストールする行為があった場合。詳細については、11.5条をご覧ください。

10.4 本保証は、欠陥がある、または説明通りでないソフトウェアに関連するお客様の法的権利に追加されるものです。お客様の法的権利に関する情報は、本ライセンスの15.2条（ソフトウェアに問題がある場合の対処方法）に記載されています。 お客様の法的権利に関する詳細なアドバイスは、お近くの市民相談所または取引基準局で入手できます。

10.5 英国外のユーザー：本ソフトウェアおよびマニュアルは世界中からアクセスできますが、当社は、本ソフトウェアまたはマニュアルがお客様の所在地での使用に適切である、または利用可能であることを表明または保証することはなく、本ソフトウェアは、コンテンツが現地の法律で禁止されている地域からはアクセスできない場合があります。 そのような場所から本ソフトウェアにアクセスすることを選択した人は、自らの意思で行い、現地の法律が適用される場合、その範囲で現地の法律を遵守する責任があります。本ソフトウェアに関連して提供されたサービスおよび／または情報は、現地の法律で禁止されている場合は無効となります。

11.1 当社は、当社が原因で生じた予測可能な損失および損害について、お客様に対して責任を負います。当社がこれらの規約を遵守しなかった場合、当社が本ライセンスに違反したこと、または合理的に注意を払ってスキルを用いなかったことの予見可能な結果であるお客様の損失または損害に対して当社は責任を負いますが、予見不可能な損失または損害については責任を負いません。損失または損害は、それが起こることが明らかであるか、または本ライセンスが作成された時点で、当社とお客様のどちらもそれが起こり得ることを知っていた場合に予見可能であるといいます。

11.2 違法となる場合、当社はお客様に対する当社の責任をいかなる方法でも除外または制限しません。これには、当社の過失または当社の従業員、代理人、または下請け業者の過失によって引き起こされた死亡または人身傷害、または詐欺または不正な虚偽の表明、ソフトウェアに関連するお客様の法的権利の侵害（15.2条（ソフトウェアに問題がある場合の対処方法）で概説されている）、および1987年消費者保護法（該当する場合）に基づく欠陥製品に対する責任が含まれます。

11.3 当社がお客様の財産に対する損害に対して責任を負う場合。当社が提供した欠陥のあるデジタルコンテンツがお客様のデバイスまたはデジタルコンテンツに損害を与え、当社が合理的な注意を払いスキルを用いなかったことによってこれが引き起こされた場合、当社は損害を修復するか、またはお客様に補償を支払います。ただし、お客様が以下を行うことで回避できた損害について、当社は責任を負いません。

1. 当社のインストール手順に正しく従うこと。または
2. 7条（使用制限）で特定された使用制限を遵守すること。または
3. 当社が推奨する最低限のオペレーティングシステムを導入すること。

11.4 当社は事業上の損失について責任を負いません。ソフトウェアは、家庭での使用および私的な使用を目的としています。お客様が本ソフトウェアを商用、事業用、または再販の目的で使用した場合、当社は利益の損失、事業の損失、事業の中断、または事業機会の損失についてお客様に対して責任を負いません。

11.5 お客様またはお客様のデバイスのユーザーが意図的に本ソフトウェアをアンインストールした場合、当社の責任は限定されます。お客様またはお客様のデバイスのユーザーが、サブスクリプション期間中に本ソフトウェアをアンインストールするために意図的にリソース（金銭および時間）を投入した結果としてお客様が被る損失について、当社はお客様に対する責任を限定します（ただし、当該損失が11.2条に該当する場合、または当社が本ライセンスの規約に基づき当該損失についてお客様に責任を負う場合を除く）。この場合（本ライセンスに基づく他の規約が適用されない場合）、当社のお客様に対する責任は、初回のダウンロードから本ソフトウェアのアンインストール日までの間にお客様が本ソフトウェアに対して支払った金額に限定されます。

11.6 ソフトウェアの制限。お客様は以下を認めるものとします。

1. 本ソフトウェアは、お客様の個々の要件を満たすために開発されたものではないため、本ソフトウェアの機能（マニュアルおよび該当する場合はGoogle Playに記載されている）がお客様の要件を満たしていることを確認するのはお客様の責任であること。
2. 本ソフトウェアは、ギャンブルを控えるためのサポートツールとして設計されていますが、当社のソフトウェアをダウンロードしたデバイスを使用してギャンブルを行えないことを当社は保証しないこと。例えば、お客様が本ソフトウェアの提供する保護を出し抜ける場合、または、当社の「オンラインギャンブルウェブサイト」、「ギャンブルアプリケーション」および「高リスク」（詳細については2条を参照）の定義により、お客様が依然として賭博やお金を賭けることができるウェブサイトやアプリケーションにアクセスできる場合、当社はお客様に対して一切の責任を負わないこと。本ソフトウェアは、一度インストールすると削除が困難になるように設計されていますが、本ソフトウェアのアンインストールが不可能であることを当社は保証しないこと。

11.7 当社は、当社の管理の及ばない事象について責任を負いません。当社の管理の及ばない事象により、当社の本ソフトウェアに対するサポートが遅れた場合、当社はできるだけ早くお客様に連絡してお知らせし、遅延の影響を最小限に抑えるための措置を講じます。当社がこれを行う場合、当該事象によって引き起こされた遅延については責任を負いませんが、大幅な遅延のリスクがある場合、お客様は当社に連絡してライセンスを終了し、事前に行った支払いのうち、本ソフトウェアを使用していない分については払い戻しを受けることができます。

12.1 お客様がライセンスに違反した場合、当社はライセンスを終了することがあります。お客様が本ライセンスの規約に重大な違反をした場合、当社はお客様に連絡して、お客様が有する本ソフトウェアの使用権を随時終了することがあります。お客様の行為が正当化できる場合、当社はお客様にそれを行うための合理的な機会を与えます（お客様の不正行為を記載した書面による通知の送達後少なくとも14日）。当社は、7.2条のいずれかの側面に対する違反を、重大かつ是正不可能な違反とみなします。

12.2 お客様は、ライセンスに違反した場合、当社に補償する必要があります。上記の12.1条に従ってライセンスを終了した場合、当社は、お客様が本ソフトウェアを受け取っていないサブスクリプション期間の一部について、お客様が前払いした金額を返金しますが、お客様がライセンスに違反した結果として当社が被る純費用に対する合理的な補償を差し引いたり請求したりする場合があります。

13.1 当社が行ったことまたは行おうとしていることが原因でライセンスを終了する場合：以下の(a)から(c)に記載されている理由でライセンスを終了する場合、ライセンスは直ちに終了し、お客様が支払ったもののソフトウェアを受け取っていないサブスクリプション期間の一部について全額返金され、お客様は補償を受ける権利を有する場合もあります。理由は次のとおりです。

1. 自動更新によるソフトウェアの変更、または本ライセンスの規約の変更について、当社がお客様に通知したものの、お客様が同意しなかった場合。
2. 当社が技術的な理由により本ソフトウェアの提供を停止した場合、または技術的な理由により今後提供を停止することをお客様に通知した場合。または
3. 当社の不正行為が原因で、お客様がライセンスを終了する法的権利を有する場合。

13.2 EUまたは英国に拠点を置く場合の、撤回権の行使（2013年消費者契約規則）： オンラインで購入されるほとんどの製品について、お客様は14日以内に撤回し、払い戻しを受ける法的権利を有します。これらは、2013年消費者契約規則（以下「規則」）に基づく権利です。ただし、これらの規則の下では、デジタル製品のダウンロードを開始した後は、撤回する権利を有しません。

13.3 当社に過失がなく、お客様に撤回権がない場合のライセンスの終了。 本ライセンスで明示的に定められている場合を除き、お客様はサブスクリプション期間中に本契約の終了を選択することはできません。ただし、その時点でのサブスクリプション期間の満了時にサブスクリプションを自動更新しないことを希望される場合は、当社にご連絡ください。当社に連絡する必要がある場合は、当社に関する情報の指示に従ってください。

14.1 何らかの理由で終了した場合：

1. 本ライセンスに基づいてお客様に付与されたすべての権利は終了します。
2. お客様は、本ソフトウェアの使用を含む、本ライセンスによって許可されたすべての活動を停止する必要があります。
3. お客様は、直ちに所有するすべてのデバイスおよびコンピュータ機器から本ソフトウェアを削除または消去し、直ちに所有、保管、または管理する本ソフトウェアのすべてのコピーを破棄し、破棄した場合は、その旨を当社に証明する必要があります。

14.2 お客様は、本ライセンスのいかなる内容も、お客様が本ソフトウェアをインストールした中央処理装置から本ソフトウェアを削除する義務を当社に負わせるものではないことを理解するものとします。これは、法律で義務付けられている場合には適用されません。本規約のいかなる内容も、ソフトウェアに関連するお客様の法的権利に影響を与えるものではありません（概要については、15.2条「ソフトウェアに問題がある場合の対処方法」を参照）。

14.3 本ライセンスの規約に基づき、当社がお客様に返金を行う必要がある場合、当社はお客様が本ソフトウェアの支払いに使用した方法で返金を行います。当社は、できるだけ早く、いかなる場合でも14日以内に払い戻しを行います。

15.1 問題を当社に報告する方法。本ソフトウェアに関するご質問や苦情がある場合は、4条（当社に関する情報）の指示に従って当社にご連絡ください。

15.2 お客様の法的権利の概要。当社は、本ライセンスに準拠した製品を提供する法的義務を負っています。本ソフトウェアに関連するお客様の法的権利の概要については、以下をご覧ください。 本ライセンスの規約のいかなる内容も、お客様の法的権利に影響を与えるものではありません。

15.3 英国のお客様の法的権利の概要

1. これは、お客様の法的権利の概要です。 これらには、特定の例外が適用されます。詳細については、Citizens Adviceのウェブサイト www.adviceguide.org.ukにアクセスするか、03454 04 05 06までお電話ください。
2. 2015年消費者権利法では、デジタルコンテンツ（ソフトウェアを含む）は、説明通りで、目的に適合し、満足のいく品質でなければならないと記載されています。
3. デジタルコンテンツに欠陥がある場合は、交換を受けることができます。
4. 欠陥を修正できない場合、または欠陥が合理的な時間内に修正されず、重大な不便が生じた場合は、一部または全額の返金を受けることができます。
5. 欠陥によりデバイスが損傷し、当社が合理的な注意を払いスキルを用いなかったことを示すことができる場合、お客様は修理または補償を受ける権利があります。

16.1 お客様が当社に提供した個人情報、またはお客様がモバイルデバイスで本ソフトウェアを使用することにより当社が収集した個人情報について、当社はお客様に本ソフトウェアを提供し、本ソフトウェアの料金の支払いを処理するためにのみ使用します。

16.2 当社は、法律で要求または許可されている場合にのみ、お客様の個人情報を第三者に提供します。

16.3 当社がお客様の個人情報をどのように取り扱うかについての詳細は、当社ウェブサイトのプライバシー通知をご覧ください。

16.4 インターネットの送信は、完全にプライベートまたは安全であるとは限らず、特定の送信が暗号化されているという特別な通知がある場合でも、本ソフトウェアを使用して送信するメッセージや情報は、他のユーザーによって読み取られたり傍受されたりする可能性があることにご注意ください。

16.5 モバイルデバイスで本ソフトウェアを使用することにより、お客様は、当社が製品を改善するために、本ソフトウェアを使用する際にお使いのデバイスおよび関連するソフトウェア、ハードウェア、周辺機器に関する技術情報を収集および使用することに同意するものとします。

17.1 当社は、本ライセンスを他の当事者に譲渡することがあります。当社は、本規約に基づく当社の権利および義務を他の組織に譲渡することがあります。このような場合は、必ず書面でお知らせし、本ライセンスに基づくお客様の権利が譲渡による影響を受けないことを保証します。

17.2 本ライセンスに基づくお客様の権利を他の人に譲渡する場合は、当社の同意が必要となります。お客様は、当社が書面で同意した場合にのみ、本ライセンスに基づくお客様の権利または義務を他の人に譲渡することができます。

17.3 本ライセンスに基づく権利を有する者は他に存在しません。本ライセンスは、1999年契約（第三者の権利）法に基づいて本ライセンスの規定を執行するいかなる権利も生じさせるものではありません。

17.4 裁判所または管轄当局が本ライセンスの一部を違法と判断した場合、本ライセンスの残りの部分は引き続き有効です。本規約の各段落は別々に機能します。裁判所または関連当局がそれらのいずれかが違法であると判断した場合、残りの段落は完全な効力を持ち続けます。

17.5 当社が本ライセンスに基づく当社の権利の行使を遅延した場合でも、当社は後日それを行使することができます。当社が本規約に基づきお客様に義務付けられていることの実行を直ちに主張しない場合、またはお客様が本ライセンスに違反したことに関して当社がお客様に対して措置を講じるのを遅延した場合、それはお客様がそれらを行う必要がないことを意味するものではなく、また当社が後日お客様に対して措置を講じることを妨げるものではありません。

17.6 本規約の変更。当社は、法律の変更またはベストプラクティスを反映するため、または当社が導入する追加機能に対処するために、本ライセンスの規約の変更を行うことが必要になる場合があります。当社は、変更の詳細を記載した電子メールをお客様に送信するか、次回お客様が本ソフトウェアを起動した際に変更をお知らせし、変更について少なくとも30日前に通知します。通知された変更を受け入れない場合、本ライセンスの既存の規約に従って本ソフトウェアを引き続き使用することができますが、特定の機能を利用できない場合があります。

17.7 本ライセンスに適用される法律および訴訟を起こすことができる場所。本規約は英国法に準拠し、お客様は英国の裁判所で本製品に関する訴訟を起こすことができます。スコットランドにお住まいの場合は、スコットランドまたは英国の裁判所で本ソフトウェアに関する訴訟を起こすことができます。北アイルランドにお住まいの場合は、北アイルランドまたは英国の裁判所で本ソフトウェアに関する訴訟を起こすことができます。英国外にお住まいの場合は、英国の裁判所でのみ訴訟を起こすことができます。