Termos de uso

Última atualização: 14/10/2024

Este documento é uma tradução. Os documentos originais, legalmente vinculantes, estão em inglês e podem ser visualizados aqui.

Por favor, leia atentamente estes Termos de Uso antes de usar este site.

ATENÇÃO: Qualquer tradução deste documento é apenas para fins informativos. Somente a versão em inglês é autêntica.

O que há nesses termos?

Estes termos explicam as regras para usar nosso site www.gamban.com (“nosso site”).

Quem somos e como entrar em contato conosco

www.gamban.com é um site operado pela Gamban LTD ("Nós"). Estamos registrados na Inglaterra e no País de Gales sob o número da empresa 10601657 e temos nosso escritório registrado em Enterprise House, Ocean Way, Southampton, Inglaterra, SO14 3XB.

Para entrar em contato conosco, envie um e-mail para info@gamban.com.

Ao usar nosso site, você aceita estes termos

Ao usar nosso site, você confirma que aceita estes termos de uso e concorda em cumpri-los.

Se você não concordar com estes termos, não deve usar nosso site.

Você deve ter 13 anos ou mais para aceitar estes termos e usar nosso site.

Recomendamos que você imprima uma cópia destes termos para referência futura.

Há outros termos que podem se aplicar a você

Estes termos de uso se referem aos seguintes termos adicionais, que também se aplicam ao seu uso de nosso site:

  • Nossa Política de Privacidade (https://gamban.com/privacy), que estabelece os termos sob os quais processamos quaisquer dados pessoais que coletamos de você ou que você nos fornece. Ao usar nosso site, você consente com esse processamento e garante que todos os dados fornecidos por você são precisos;
  • Nossa Política de Cookies (https://gamban.com/privacy/cookies), que fornece informações sobre os cookies em nosso site.

Se você adquirir software em nosso site, nosso Contrato de Licença de Usuário Final se aplicará a essa compra.

Podemos fazer alterações nestes termos

Alteramos estes termos de tempos em tempos. Sempre que desejar usar nosso site, por favor, verifique estes termos para garantir que você entenda os termos que se aplicam no momento.

Podemos fazer alterações em nosso site

Podemos atualizar e modificar nosso site de tempos em tempos para refletir mudanças no Gamban, nas necessidades dos nossos usuários e nas prioridades do nosso negócio. Tentaremos avisá-lo com antecedência sobre quaisquer mudanças importantes, mas você deve sempre verificar estes Termos de Uso antes de usar nosso site.

Podemos suspender ou retirar nosso site do ar

Nosso site está disponível gratuitamente.

Não garantimos que nosso site, ou qualquer conteúdo nele, estará sempre disponível ou sem interrupções. Podemos suspender, retirar ou restringir a disponibilidade de todo ou qualquer parte do nosso site por razões comerciais e operacionais. Tentaremos avisá-lo com antecedência sobre qualquer suspensão ou retirada.

Você também é responsável por garantir que todas as pessoas que acessam nosso site através de sua conexão à internet estejam cientes destes termos de uso e de outros termos e condições aplicáveis, e que cumpram com eles.

Você deve manter os detalhes de sua conta em segurança

Se você escolher registrar uma conta conosco e, como parte deste processo, selecionar ou receber uma senha ou qualquer outra informação como parte dos nossos procedimentos de segurança, você deve tratar essa informação como confidencial. Não deve divulgá-la a nenhum terceiro.

Temos o direito de desativar qualquer senha, seja escolhida por você ou atribuída por nós, a qualquer momento, caso, em nossa opinião razoável, você não tenha cumprido qualquer uma das disposições destes termos de uso.

Se você souber ou suspeitar que alguém além de você sabe sua senha, deve nos notificar imediatamente pelo e-mail info@gamban.com.

Como você pode usar o material em nosso site

Somos os proprietários ou licenciados de todos os direitos de propriedade intelectual em nosso site e no material publicado nele (incluindo, mas não se limitando a, todo texto, gráficos, imagens, áudio, vídeo, software, compilações de dados, layout das páginas, código subjacente e software, e qualquer outro tipo de informação que possa ser armazenada em um computador e que apareça em, ou faça parte de, nosso site). Essas obras são protegidas pelas leis de direitos autorais e tratados ao redor do mundo. Todos esses direitos são reservados.

Você pode imprimir uma cópia e pode baixar extratos de qualquer página(s) de nosso site para uso pessoal e pode chamar a atenção de outros dentro de sua organização para o conteúdo publicado em nosso site.

Você não deve modificar as cópias impressas ou digitais de quaisquer materiais que tenha impresso ou baixado de nenhuma forma, e não deve usar ilustrações, fotografias, sequências de vídeo ou áudio ou qualquer gráfico separadamente de qualquer texto acompanhante.

Nosso status (e o de quaisquer contribuintes identificados) como autores do conteúdo em nosso site deve sempre ser reconhecido.

Você não deve usar qualquer parte do conteúdo de nosso site para fins comerciais sem obter uma licença para isso de nossa parte ou de nossos licenciadores.

Se você imprimir, copiar ou baixar qualquer parte de nosso site em violação a estes termos de uso, seu direito de usar nosso site cessará imediatamente e você deve, a nosso critério, devolver ou destruir quaisquer cópias dos materiais que tenha feito.

Não confie nas informações contidas neste site

O conteúdo em nosso site é fornecido apenas para informações gerais. Não se destina a ser um conselho no qual você deva confiar.

Embora façamos esforços razoáveis para atualizar as informações em nosso site, não fazemos representações, garantias ou promessas, expressas ou implícitas, de que o conteúdo em nosso site seja preciso, completo ou esteja atualizado.

Usos proibidos

Você pode usar nosso site apenas para fins legais. Você não pode usar nosso site:

  • De qualquer maneira que viole qualquer lei ou regulamento local, nacional ou internacional aplicável;
  • De qualquer maneira ilegal ou fraudulenta, ou com qualquer propósito ou efeito ilegal ou fraudulento; ou
  • Para transmitir intencionalmente qualquer dado, enviar ou fazer upload de qualquer material que contenha vírus, cavalos de Troia, worms, bombas-relógio, gravadores de teclas, spyware, adware ou quaisquer outros programas prejudiciais ou códigos de computador semelhantes projetados para afetar negativamente o funcionamento de qualquer software ou hardware de computador.

Você também concorda em:

  • Não reproduzir, duplicar, copiar ou revender qualquer parte do nosso site em violação às disposições destes termos de uso; e
  • Não acessar sem autorização, interferir, danificar ou interromper: qualquer parte do nosso site; qualquer equipamento ou rede em que nosso site esteja armazenado; qualquer software usado na prestação do nosso site; ou qualquer equipamento, rede ou software de propriedade ou utilizado por terceiros.

Nossa responsabilidade por perdas ou danos sofridos por você

  • Não excluímos nem limitamos de nenhuma forma nossa responsabilidade para com você onde seria ilegal fazê-lo. Isso inclui responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada pela nossa negligência ou pela negligência de nossos funcionários, agentes ou subcontratados, e por fraude ou deturpação fraudulenta.
  • Limitações e exclusões diferentes de responsabilidade se aplicarão à responsabilidade decorrente do uso do software, conforme detalhado no nosso Contrato de Licença de Usuário Final, que será fornecido a você como parte do processo de download caso você escolha adquirir o software Gamban.

Se você for um usuário corporativo:

  • Excluímos todas as condições implícitas, garantias, representações ou outros termos que possam se aplicar ao nosso site ou a qualquer conteúdo nele.
  • Não seremos responsáveis por qualquer perda ou dano, seja por contrato, responsabilidade civil (incluindo negligência), violação de dever estatutário ou de outra forma, mesmo que previsível, decorrente de ou em conexão com:

(a) o uso, ou a impossibilidade de usar, nosso site; ou

(b) o uso ou confiança em qualquer conteúdo exibido em nosso site.

Em particular, não seremos responsáveis por:

  • perda de lucros, vendas, negócios ou receita;
  • interrupção de negócios;
  • perda de economias antecipadas;
  • perda de oportunidade de negócios, boa vontade ou reputação; ou
  • qualquer perda ou dano indireto ou consequencial.

Se você for um usuário consumidor:

  • Observe que fornecemos nosso site apenas para uso doméstico e privado. Você concorda em não usar nosso site para fins comerciais ou de negócios, e não seremos responsáveis por qualquer perda de lucro, perda de negócios, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócios.
  • Se o conteúdo digital defeituoso fornecido por nós danificar um dispositivo ou conteúdo digital pertencente a você, e isso for causado pela nossa falha em usar cuidado e habilidade razoáveis, nós repararemos o dano ou pagaremos uma compensação. No entanto, não seremos responsáveis por danos que você poderia ter evitado ao seguir nosso conselho de aplicar uma atualização oferecida a você gratuitamente, ou por danos causados pela falha em seguir corretamente as instruções de instalação ou em ter os requisitos mínimos do sistema aconselhados por nós.

Não nos responsabilizamos por vírus e você não deve introduzi-los

Não garantimos que nosso site seja seguro ou livre de bugs ou vírus.

Você é responsável por configurar sua tecnologia da informação, programas de computador e plataforma para acessar nosso site. Você deve usar seu próprio software de proteção contra vírus.

Você não deve fazer mau uso de nosso site, introduzindo intencionalmente vírus, cavalos de Troia, worms, bombas lógicas ou outro material que seja malicioso ou tecnicamente prejudicial. Você não deve tentar obter acesso não autorizado ao nosso site, ao servidor no qual nosso site está armazenado ou a qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao nosso site. Você não deve atacar nosso site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque distribuído de negação de serviço. Ao violar esta disposição, você estará cometendo um crime de acordo com a Computer Misuse Act de 1990. Reportaremos qualquer violação desse tipo às autoridades de aplicação da lei relevantes e cooperaremos com essas autoridades, divulgando sua identidade para elas. No caso de tal violação, seu direito de usar nosso site cessará imediatamente.

Regras sobre links para nosso site

Você pode fazer link para nossa página inicial, desde que o faça de maneira justa e legal e que não prejudique nossa reputação nem se aproveite dela.

Você não deve estabelecer um link de forma a sugerir qualquer tipo de associação, aprovação ou endosse da nossa parte onde não exista.

Você não deve estabelecer um link para nosso site em qualquer site que não seja de sua propriedade.

Nosso site não deve ser emoldurado em nenhum outro site, nem você pode criar um link para qualquer parte de nosso site que não seja a página inicial.

Reservamo-nos o direito de retirar a permissão de link sem aviso prévio.

O site no qual você está fazendo o link deve cumprir em todos os aspectos com estes termos de uso.

Se você deseja criar um link para ou fazer qualquer uso do conteúdo em nosso site além do que está estabelecido acima, por favor, entre em contato com info@gamban.com.

Como podemos usar suas informações pessoais

Usaremos suas informações pessoais apenas conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade: https://gamban.com/privacy.

As leis de qual país se aplicam a quaisquer disputas?

Se você for um consumidor, observe que estes termos de uso, seu assunto e sua formação são regidos pela lei inglesa. Tanto você quanto nós concordamos que os tribunais da Inglaterra e País de Gales terão jurisdição exclusiva, exceto se você for residente da Irlanda do Norte, caso em que também poderá abrir processos na Irlanda do Norte, e se for residente da Escócia, poderá também abrir processos na Escócia.

Se você for uma empresa, estes termos de uso, seu assunto e sua formação (e quaisquer disputas ou reclamações não contratuais) são regidos pela lei inglesa. Ambos concordamos com a jurisdição exclusiva dos tribunais da Inglaterra e País de Gales.

Nossas marcas comerciais são registradas

Gamban é uma marca registrada no Reino Unido e na União Europeia da Gamban LTD. Você não está autorizado a usar esta marca sem nossa aprovação, a menos que seja parte do material que você está utilizando conforme permitido por estes Termos de Uso.